Adobe Type Manager is what you want. It costs $, but it is, without a doubt, the most comprehencisve font application out there.
If you want to graphically design your own fonts, pick up Adobe Illustrator.
NOTE: this comes from years of working for a publishing company... it was all Adobe
![thumb](https://www.chiefsplanet.com/BB/images/smilies/thumb.gif)