View Single Post
Old 01-08-2007, 01:15 AM   #855
el borracho el borracho is offline
Bears fan since 2013
 
el borracho's Avatar
 

Join Date: Sep 2001
Location: Albuquerque, NM
Casino cash: $6781
Quote:
Originally Posted by Bugeater
It's pretty funny translating stuff into Spanish, and then translating it back.
Yep. It is funny when you read what it actually says and pretty funny when you realize what the person had wanted to say. Online translations are pretty easy to spot because they are very literal and have trouble deciding which word to use when a word has two meanings in one language and multiple words for the various meanings in the other language.
Posts: 10,397
el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.el borracho would the whole thing.