I have no idea who Nick Cave is.. but I think this is a bad idea.
The original is one of my favorite movies. It just "worked". It had the perfect feel, the perfect soundtrack, and the perfect actor. I can't see any way to improve it. Just leave it alone.