He's still in, he still has to honor his obligation. Part of that obligation is adherence to protocol. Including grooming standards. Tough shit if he doesn't like it.
"As I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn't leave my bitterness and hatred behind I'd still be in prison."