It might be a raccoon. Those little bastards make some odd sounds. I once took a bag of garbage out to a dumpster, and there was one of those little bastards staring me in the face... like "What'cha got there?"
Freaked me the hell out. But he wasn't scared.