I've decided the trade bothers me less than some of the reasons that led to it.
For instance, I'm far more pissed that we waste money tendering Luke Hochevar a $4+ million contract, or sign Yuni Betancourt (and then release him, not because he's godawful, but only because he "wasn't accepting his utility role"), or play Jeff Francoeur into the ground despite the fact he's the worst player in baseball.
If David Glass insists on low payrolls, then Dayton Moore isn't the guy who's getting the most bang for the buck.
So I'd be more comfortable trading a chip like Myers in a "go for it" move if I had more confidence that Moore wouldn't undermine it by embracing shit players and overpaying them.
The secret to happiness is freedom, and the secret to freedom is courage.