Vail is probably the place to go. I like Frisco myself, but it's a smaller town and is not going to have nightlife. Vail will have more restaurants and more entertainment.
If you want to go with amazing scenery, go to Telluride, but I'm not sure of the nightlife there, either. That's not something I ever think about.
Welcome to NFL Sunday! At 11:00 see Peyton Manning flip off the top rope and clothesline Clay Matthews! At 2:00 Drew Brees will hit Terrell Suggs with a chair! Buy your Andrew Luck jersey and let's get reeeeeady to rummmmmble!