He (she?) did survive this morning. I took it to the zoo hospital first thing in the morning.
Welp, I have been notified by the zoo hospital that the hawk has indeed been euthanized.
Severe trauma, along with secondary shock, did him in. The fact that he was dehydrated probably didn't help.