sounds like I'd be in a good spot to choose to go with the Nikon.
I wasn't very happy with our Sony. Not very intuitive at all. Took lots of prep work just to get a shot. of course, that was 10 years ago so I'm sure things have evolved a bit.
Life is 99% inspiration, 1% Perspiration, and 1% Attention to Detial.