The LED lights in the pic look to have a little power brick plugin. Which means it's cutting the voltage/amperage down from the outlet. You won't be able to bypass that and wire directly to the LED lights. You'll fry them.
Can you convert the light fixtures into normal electrical outlets? If you've got 120 running to the fixtures, can you just remove the fixtures and wire in a receptacle without getting into the ceiling?
__________________
|