Have you priced Thunderbolt RAID controllers? Yikes....
Your current machine is a Powermac G5. Not a Mac Pro. You can't upgrade beyond Snow Leopard because it doesn't have an Intel processor. That also limits you quite a bit regarding Adobe Creative Suite and other software. Upgrading from that to the new Mac Pro and OS X 10.9 is going to be a huge upgrade for you....
__________________
|