Straight up honesty. Just find some tactful words.
"Baby, don't take this the wrong way. Most girls secretly have to do this, and so with that... out of respect to your benefit, I think you'd want to know that you should do a little wax job above your upper lip."
..