[Marada]

Easiest thing to do would be to acid stain the concrete and then using chalk, draw irregular lines on the concrete in the shape of flagstone. Take a hand grinder and grind along the lines. They will com out looking like grout lines. The big expense is your labor then.