This sounds suspiciously like the plot of a movie I saw recently.
Bernie, with Jack Black:
In small-town Texas, the local mortician strikes up a friendship with a wealthy widow, though when he kills her, he goes to great lengths to create the illusion that she's alive.