|
Here's another one (I can't remember what I did last week, but I remember this from Latin class 30 years ago) - Caesar's last words were not "Et tu, Brute," as Shakespeare would have us believe, but rather "Kai su, teknon." Upper class Romans spoke Greek, not Latin, which was the language of the commoners.
"Kai su, teknon," translates as "And you, son."
|