"______, you fools!"

[el borracho]

Ok, I have listened to it at least 40 times and I just can't understand what is said.

In the Fellowship of the Ring, immediately before falling Gandalf looks at the fellowship and says, "______, you fools!"

The closest I can come is "Folly, you fools!" but it also might be, "Run, you fools!" or it might be something else entirely. Anyone know what he actually says?

[siberian khatru]

"Pass, you fools!" -- Gandalf to Herm Edwards and Mike Solari.

[chagrin]

run you fools, that's what he says

[Rooster]

"Pass, you fools!" -- Gandalf to Herm Edwards and Mike Solari.

ROFL ROFL

[RedDread]

I believe fly is what he says

"fly, you fools"

fly = flee

[Dartgod]

"Fly, you fools", according to this web site.

http://www.council-of-elrond.com/fotrse.html

[Fish]

You know the story is in book format as well.... you can find it in libraries and other places where they have those paper stories...... :p

[Otter]

"Fly" - he says "fly".

Ya know from that big dude that's on fire coming behind them. Closed captions may help next time.

:p

[Fire Me Boy!]

Fly.

[el borracho]

"Pass, you fools!" -- Gandalf to Herm Edwards and Mike Solari.
ROFL

[el borracho]

"Fly, you fools", according to this web site.

http://www.council-of-elrond.com/fotrse.html
That sounds right. Thanks!

[Pitt Gorilla]

I'm pretty sure it was "I pity." You are talking about DC Cab, right?!?

[Lzen]

I'm pretty sure it was "I pity." You are talking about DC Cab, right?!?

Damn, I was about to make that joke.

[Mr. Laz]

run you fools, that's what he says
i think it's "Fly" instead of run

[Fire Me Boy!]

i think it's "Fly" instead of run
Don't know for sure, but it's possible the closed captioning has the wrong word.

[el borracho]

Don't know for sure, but it's possible the closed captioning has the wrong word.
I can tell you there is a lot of variation between actual movie dialogue and subtitles when movies are translated. Never noticed variation with closed captioning but it seems plausible.

[Deberg_1990]

Im almost certain he says "F*ck You Fools"

[Sully]

Are we sure he wasn't jacking them and saying, "Break Yo self..."

[crazycoffey]

"I'm Magneto, you fools!"

[Fish]

"Don't taze me bro.... you fools!"

[FAX]

"Don't taze me bro.... you fools!"

ROFL ROFL

FAX

[Duck Dog]

run you fools, that's what he says

No, no. It's "Wrap your tools."

[InChiefsHeaven]

I thought it was "Smoke your Kools..."

[Brock]

You know the story is in book format as well.... you can find it in libraries and other places where they have those paper stories...... :p

No shit...there are people who actually haven't read these books 18 times?

[Jilly]

"Wipe my drool"

[crazycoffey]

"Don't taze me bro.... you fools!"


ROFL ROFL

FAX


I'm going to remove you both from my top ten list....

[Psyko Tek]

I can tell you there is a lot of variation between actual movie dialogue and subtitles when movies are translated. Never noticed variation with closed captioning but it seems plausible.


I got some pirate DVDs from malaysia, mostly kids movies
and the subtitles were hilarious
they just guessed at the right word

made happy feet worth watching

[ChiefaRoo]

"Sushi Rules"

[RedDread]

"Pass, you fools!" -- Gandalf to Herm Edwards and Mike Solari.

I smell a good photoshop opportunity.

[Hammock Parties]

I smell a good photoshop opportunity.

LJ stuffed for the 8th consecutive time.

Frodo: NNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

[greg63]

"Pass, you fools!" -- Gandalf to Herm Edwards and Mike Solari.


LMAO

[Extra Point]

Faster, faster, you fools

[Wilson]

"you've gotten stool in the pool!"

This is getting silly.

[tk13]

McFly!