In this case I would wear khaki's, boots, polo tucked in with belt. Keeping jeans & t shirt in the car would be a good idea. Obviously the important part is to be a good interview and prove yourself to them.
You can research them here with reviews by their own employees
http://www.indeed.com/jobs?q=Union+Pacific+&l=
Good luck.