I'm not sure where you guys are getting your info on Polian, but this recent article says Irsay, the Colts owner, didn't give permission to Atlanta and two other teams to interview him for the GM job. It looks pretty clear that he's going to takeover control of the Colts once his dad steps down.
http://www.ibj.com/html/detail_page.asp?content=14243