I 100% believe the original ending was a "pass the torch by making the original male hero pathetic compared to his flawless female successor" ending, because that same strategy has been used multiple times recently. The most obvious example being Rey replacing Luke Skywalker.