Starfield (Skyrim in Space)

[SAGA45]

I am trying to complete the Ryujin Industries questline, and, for whatever reason, the "Background Checks" mission won't fire after completing "Top Secrets".

This is super frustrating, as everything I've found online about it is either outdated or only fixable on PC with mods. Other than that, restarting the game is the only solution I've come across for the console version and I've invested far too many hours on this playthrough for that to be worthwhile.