You can install it in Windows. Instructions in a post above somewhere.
I understand that. I'm ultimately going to have it on Apple TV like your setup, can I mirror the setup from Windows or would I be wasting my time having to do two different setups?